• 웹 기획자가 알아야 할 서비스 글쓰기의 모든 것
  • NHN은 이렇게 한다!

  • 유영경, 이인실, 박춘권, 김붕미, 원혜정, 장주혜 지음

  • TECH@NHN 시리즈 _ 007
  • ISBN: 9788998139292
  • 12,000원 | 2013년 07월 25일 발행 | 232쪽



서비스와 애플리케이션의 UI 텍스트를 어떻게 쓸 것인가 고민하는 모두를 위한 스타일 가이드

UI 텍스트 작성 가이드. 웹 서비스나 애플리케이션 등의 버튼, 메뉴, 탭, 대화 상자 등에 나타나는 ‘UI 텍스트’는 사용자에게 무엇을 어떻게 할 수 있는지 알려 주는 가장 직관적인 도구로, 한눈에 기능을 파악하고 쉽게 사용할 수 있게 하려면 상황에 맞는 적절하고 정확한 텍스트를 일관되게 쓰는 게 중요하다. 이 책은 서비스와 애클리케이션의 UI 텍스트를 쓰는 법을 사례를 들며 상세하게 알려준다. 텍스트 작성의 기본 사항과 올바른 문법 및 표현, 오류 메시지 유형, 전 세계 사용자를 대상으로 할 때 고려해야 할 점, 자주 틀리는 맞춤법과 외래어 표기법 등을 다룬다.

북티저 동영상

서비스와 애플리케이션의 UI 텍스트를 어떻게 쓸 것인가 고민하는 모두를 위한 스타일 가이드

웹 서비스나 애플리케이션 등의 버튼, 메뉴, 탭, 대화 상자 등에 나타나는 ‘UI 텍스트’는 사용자에게 무엇을 어떻게 할 수 있는지 알려 주는 가장 직관적인 도구다. 한눈에 기능을 파악하고 쉽게 사용할 수 있게 하려면 상황에 맞는 적절하고 정확한 텍스트를 일관되게 쓰는 게 중요하다.

이 책은 ‘메뉴 이름은 어떻게 정할까? 버튼 이름은? 오류 메시지는 어떻게 써야 하나?’를 한 번이라도 고민해 본 적이 있는 디자이너, 개발자, 기획자, 테크니컬 라이터, 프로젝트 관리자를 비롯해 이를 확인해야 하는 품질 관리자 모두에게 유용한 참고서가 될 것이다.

  • 웹 서비스나 애플리케이션 텍스트를 쓸 때 고려해야 할 기본 사항
  • 사례로 살펴보는 올바른 문법과 표현
  • 자주 사용하는 오류 메시지 유형
  • 전 세계 사용자를 대상으로 할 때 고려해야 할 점
  • 자주 틀리는 맞춤법과 외래어표기법

유영경 | NHN Technology Services

Microsoft에서 처음 테크니컬 라이터라는 직무를 알게 된 후 15년 이상 이를 업으로 삼고 있는 직장인. 여전히 가끔 테크니컬 라이터가 된 건 행운이었다는 믿기 힘든 얘기를 하곤 한다. 이와 관련해 교육, 문서 작성, 출판 등의 일을 하고 있다.

이인실 | NHN Technology Services

안랩, LG전자, NHN에서 테크니컬 라이터로 일했고, 현재는 NHN Technology Services 기술문서팀에서 테크니컬 라이터로 일하고 있다. 기술글쓰기 교육, 기술문서 작성, 출판 관련 일을 하고 있다.

박춘권 | NHN Technology Services

나모 인터랙티브와 안랩을 거쳐 십여 년 동안 한글 테크니컬 라이터로 일했다. 현재도 NHN Technology Services 기술문서팀에서 기술문서 작성, 기술글쓰기 교육 등을 담당하며 테크니컬 라이터로 일하고 있다.

김붕미, 원혜정, 장주혜 | NHN Technology Services

NHN Technology Services 기술문서팀에서 테크니컬 라이터로 일하고 있다.

  • 1부 웹 서비스 글쓰기의 기본
    • ▣ 01장: 웹 서비스 글쓰기와 UI 텍스트
    •  
    • ▣ 02장: 정확하게 쓴다
      •  01. 정확한 내용을 쓴다
      •  02. 상황에 맞는 적절한 표현을 쓴다
      •  03. 정확한 표현을 쓴다
      •  04. 필요한 정보를 생략하지 않는다
      •  05. 완전한 문장으로 쓴다
      •  06. 정확한 단위를 사용한다
      •  07. 지시대명사를 쓰지 않는다
      •  08. 맞춤법과 외래어표기법을 지킨다
      •  09. 줄여 쓰지 않는다
      •  10. 키보드 키 이름을 정확하게 쓴다
    •  
    • ▣ 03장: 보편적으로 쓴다
      •  11. 쉽게 쓴다
      •  12. 현재 시제를 쓴다
      •  13. 높임말을 쓴다
      •  14. 외국어, 한자어는 한글로 바꾼다
      •  15. 비속어나 은어를 사용하지 않는다
    •  
    • ▣ 04장: 일관되게 쓴다
      •  16. 일관된 UI 텍스트를 사용한다
      •  17. UI 텍스트를 가리킬 때는 있는 그대로 쓴다
      •  18. 마우스 동작 표현
      •  19. 키보드 동작 표현
      •  20. 아이콘이나 버튼 표현
      •  21. UI 요소 표현
      •  22. 모바일 동작 표현
    •  
    • ▣ 05장: 간결하게 쓴다
      •  23. 불필요한 단어를 넣어 늘여 쓰지 않는다
      •  24. 중복해서 쓰지 않는다
      •  25. 조사는 꼭 필요할 때만 쓴다
      •  26. 모바일 환경에서는 더욱더 짧게 쓴다
    •  
    • ▣ 06장: 형식을 갖춰 쓴다
      •  27. UI 텍스트에는 별도 서식을 적용한다
      •  28. 메뉴에 줄임표를 넣는다
      •  29. 메뉴를 가리킬 때는 메뉴 이름만 쓴다
      •  30. 문장부호를 겹쳐 쓰지 않는다
    •  
  • 2부 웹 서비스 글쓰기의 실제
    • ▣ 07장: 권장 표현과 올바른 표기
      •  31. 없는 말을 조합해서 만들지 않는다
      •  32. 한자식 표현은 자제한다
      •  33. 번역 투를 쓰지 않는다
      •  34. 약어는 약어 풀이와 함께 쓴다
      •  35. 부정보다는 긍정의 말꼬리를 쓴다
      •  36. 사람이 하는 동작은 능동형으로 쓴다
      •  37. 이중 부정은 쓰지 않는다
      •  38. 사동형은 주의해서 쓴다
      •  39. 조사 사용에 주의한다
      •  40. 사이시옷은 언제 써야 하나
      •  41. 외래어 표기는 어떻게 하나
    •  
    • ▣ 08장: 띄어쓰기
      •  42. 띄어쓰기 기본 원칙
      •  43. 조사는 앞말에 붙여 쓴다
      •  44. 접사는 앞말에 붙여 쓴다
      •  45. 의존명사는 앞말에 띄어 쓴다
    •  
    • ▣ 09장: 문장 부호와 특수 기호
      •  46. 마침표
      •  47. 쉼표
      •  48. 가운뎃점
      •  49. 빗금
      •  50. 괄호
      •  51. 대괄호
      •  52. 꺾은 괄호
      •  53. 큰따옴표
      •  54. 작은따옴표
      •  55. 쌍점
      •  56. 물결표
      •  57. 하이픈
      •  58. 대시
      •  59. 줄임표
      •  60. 물음표와 느낌표
      •  61. 기타 특수 기호 표기
    •  
    • ▣ 10장: 숫자와 단위 표기
      •  62. 숫자와 단위 표기 기본 원칙
      •  63. 단위 표기
      •  64. 날짜와 시간 표기
      •  65. 전화번호 표기
      •  66. 통화 표기
      •  67. 버전명 표기
      •  68. 파일 형식 및 확장자 표기
    •  
    • ▣ 11장: 오류 메시지 작성
      •  69. 메시지와 호응하는 버튼 이름을 사용한다
      •  70. 상태, 원인, 해결 방법을 제시한다
      •  71. 정확하고 필요한 정보만 전달한다
      •  72. 죄송하다는 말은 쓰지 않는다
      •  73. 높임법을 과도하게 사용하거나 부탁하는 어투를 사용하지 않는다
      •  74. 자주 볼 수 있는 오류 메시지
    •  
    • ▣ 12장: 전 세계 사용자를 고려한 가이드
      •  75. 텍스트 길이가 달라질 수 있다는 점을 염두에 둔다
      •  76. 시각 자료를 사용할 때 주의할 점
      •  77. 날짜와 시간
      •  78. 숫자
      •  79. 통화
      •  80. 단위
    •  
  • ▣ 부록A: UI 요소별 권장 표현
  • ▣ 부록B: 회사 이름, 상표, 저작권 표기
  • ▣ 부록C: 자주 틀리는 맞춤법과 외래어표기법

관련 글


엮인 글

엮인 글 주소: http://wikibook.co.kr/naver-writing/trackback/